A few may still remember the Source-o-Matic. It was a really good tool to create a new sources.list file. Unfortunately the Source-o-Matic is no more. That's why I created another generator, which is now publicly available.
But why would you want a sources.list generator if synaptic does the work for you? Here are some reasons: