Music with Ubuntu

What was a big problem, was playing music with my shiny new Ubuntu laptop. In my situation I have a nice stereo set with good speakers. Sitting next to that is my home server, running Ubuntu. I deliberately picked a very small server that does not make noise or suck up much power: the Lex Light.

This is a completely silent (no moving parts) booksize PC with everything onboard: