For a while I had been noticing that video playback in both Totem and VLC was too dark. Using VLC I could manually adjust the brightness to watch videos normally. Today, I found how to fix the problem.
In Totem’s preferences dialog, the slider for brightness was turned down. I clicked Reset to Defaults and videos system-wide started to play normally.