Extract audio from video or online stream