I used to run this application all the time in windows.. Guess what? You can run it on Ubuntu with wine.
There is allot of Converting,Encoding,Burning software for Linux but I love this little application, check it out, let me know what you think. btw the errors in the screenshot do not effect burning/reencoding at all, only the video preview function that sucks anyways :) I'll hook you up.