Last October I packaged some free fonts for Ubuntu and made them available from my PPA on Launchpad. More recently, I have received some emails asking if I am going to update the package for Ubuntu Hardy Heron. As it happens, last month Martin F. Krafft kindly offered to help out with the package and sponsor its upload to Debian.
With Martin's guidance I have worked on the package and fixed numerous issues; though unfortunately, we have now hit a stumbling block regarding the package/fonts license. As a result of this, I am currently unsure if the package will pass Debian's strict quality control and make it into the repositories.
Still, as a result of this work, the package has been updated and is now available for Hardy.